Abamia recupera su toponimia tradicional

830 topónimos recogidos durante más de un año de trabajo de campo. Esos son los resultados de la labor realizada en la parroquia canguesa de Abamia por Conceición Vega, profesora del Instituto de Cangas de Onís. La publicación, que se inscribe dentro de la publicación Toponimia que edita la Academia de la Llingua, fue presentada el sábado en la iglesia de Abamia, en un acto al que acudieron más de 70 personas. En su intervención, la autora calificó los topónimos de "archivos históricos" y citó uno a uno a los vecinos de la parroquia que le informaron de la toponimia de la parroquia en la que ella misma reside. El libro recoge desde accidentes geográficos a monumentos y en muchos casos las definiciones se aderezan con extractos de las leyendas que acompañan a algunos topónimos, como la Cueva del Cuélebre o la Torre la Xura. Además da a conocer el rico patrimonio religioso de la parroquia de Abamia, compuesto por dos iglesias y 15 capillas. Xosé Lluis García Arias, director de la colección Toponimia, calificó a los topónimos de "fotografía histórica" y destacó que la Academia tiene ya recogidos los de un centenar de parroquias asturianas.

Abamia recupera su toponimia tradicional, por Javier G. Caso. Artículo publicado en La Voz de Asturias, el día 24 de junio de 2002. Agradecemos al autor su cesión para esta página web, así como las fotografías que lo acompañan.

Mª Conceición Vega Obeso

Toponimia d'Abamia

Número 93 de la colección "Toponimia" de la Academia de la Llingua Asturiana.

Otros trabajos toponímicos del concejo.

Mª Aurina González Nieda, vinculada familiarmente al lugar de Tárañu, ha recogido la toponimia de la parroquia de San José de Zardón, reciéntemente publicada por la Academia de la Llingua Asturiana. Es el número 91 de su colección "Toponimia", y el segundo entre los dedicados al concejo de Cangas de Onís. Con anterioridad había aparecido la toponimia de Grazanes, también obra de esta autora. Igualmente ha publicado "El samartín en Tárañu, parroquia de Grazanes (Cangues d'Onís)", en el noveno número de "Cultures", revista asturiana de cultura.